See jeść in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pić" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *(j)ěsti < praindoeur. *h₁édti" ], "forms": [ { "form": "jem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "jesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "je", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "jemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "jecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "jedzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "jadłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech jem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jedz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech je", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "jedzmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jedzcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jedzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "jadłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadł był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "jedzono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "jadłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedlibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedlibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "jedzący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niejedzący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "jedząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niejedząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "jedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niejedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "jedzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niejedzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "jedzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niejedzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "jedzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niejedzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "jedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niejedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "jedząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie jedząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "jedzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niejedzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dziobać (dzióbać)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gryźć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łykać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śniadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obiadować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "objadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "objadać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odżywiać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "paść się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pochłaniać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogryzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "próbować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przegryzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przekąszać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przełykać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skubać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smakować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ucztować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieczerzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiosłować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajadać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku polskim; por. jadać – czasownik wielokrotny, wyrażający regularność" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "jeść jak świnia" }, { "word": "jeść jak wróbelek" }, { "word": "jeść po królewsku" }, { "word": "jeść z ręki" }, { "word": "móc jeść łyżkami" }, { "word": "z czym to się je" }, { "word": "przysłowia: będziesz ty w raju, gdzie diabli jeść dają" }, { "word": "gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść" }, { "word": "głodny woli jeść, niż muzyki słuchać" }, { "word": "jedzcie, pijcie, radam wam, co nie zjecie, to schowam" }, { "word": "jedzcie, pijcie, używajcie, po kieszeniach nie chowajcie" }, { "word": "kto się jeść wstydzi, ten brzuch tylko szydzi" }, { "word": "największy mędrzec zgłupieje, gdy ze trzy dni nic nie je" }, { "word": "nie jeść było słodkich gruszek, nie byłby cię bolał brzuszek" }, { "word": "pracować potrzeba, darmo nie jeść chleba" }, { "word": "robić każą, jeść nie dają i z folwarku wyganiaj" }, { "word": "tam chleb w niedzielę tylko jeść można" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jeść śniadanie" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "jadalny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadalnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjadanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "podjadek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajedzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zajad" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyjadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podjadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ujadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ujedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zjadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zajadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyjadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podjadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ujadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ujeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dojadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dojeść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "jadalny" }, { "word": "jedzeniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kiedy jem obiad, nie odbieram telefonów." }, { "text": "Co będziesz jeść?" } ], "glosses": [ "przyjmować pokarmy" ], "id": "pl-jeść-pl-verb-OECMNQZB", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-jeść.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-jeść.ogg/Pl-jeść.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeść.ogg" }, { "audio": "Pl-jem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-jem.ogg/Pl-jem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jem.ogg" }, { "ipa": "jɛ̇ɕt͡ɕ" }, { "ipa": "i ̯ėść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-jeść.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-jeść.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "neutral" ], "word": "konsumować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posilać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożywiać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spożywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sycić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zjadać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "chapać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papusiać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szamać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpieprzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpierniczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wrzucać na ruszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żreć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zżerać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "wpierdalać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "głość" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "pajôh" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "ipa" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "mäblat", "sense_index": "1.1", "word": "መብላት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "eat" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’ákala", "sense_index": "1.1", "word": "أكل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ākala", "sense_index": "1.1", "word": "آكل" }, { "lang": "bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1.1", "word": "dun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "jan" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "sense_index": "1.1", "word": "essn" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "खाना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "есці" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "есьці" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ям" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chī", "sense_index": "1.1", "word": "吃" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chīfàn", "sense_index": "1.1", "word": "吃饭" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "jesti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "jíst" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "jěsć" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "spise" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "jätå" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "manĝi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "syödä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "manger" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "comer" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "jěsć" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "tamorpoq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "khāvuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "ખાવું" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jamavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "જમવું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻai" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "leechol", "sense_index": "1.1", "word": "לאכול" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "khānā", "sense_index": "1.1", "word": "खाना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "manducar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "borða" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "ezd" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "taberu", "sense_index": "1.1", "word": "たべる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "taberu", "sense_index": "1.1", "word": "食べる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "agaru", "sense_index": "1.1", "word": "上がる" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "esn", "sense_index": "1.1", "word": "עסן" }, { "lang": "kakczikel", "lang_code": "cak", "sense_index": "1.1", "word": "tej" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "jesc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "hamkac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "amkac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "menjar" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "mikhuy" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "aşamaq" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "valgyti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "edo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "ēst" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "ee" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "accevì" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "eten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "essen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "spise" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "ete" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trṓō", "sense_index": "1.1", "word": "τρώω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trṓgō", "sense_index": "1.1", "word": "τρώγω" }, { "lang": "pikardyjski", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1.1", "word": "mier" }, { "lang": "pikardyjski", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1.1", "word": "mnier" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "jest" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "τρώγω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "τρώω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "есть" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "ad", "sense_index": "1.1", "word": "अद्" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "едат", "sense_index": "1.1", "word": "edat" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "jesť" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "ita" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "ithid" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kukula" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "äta" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "ʻamu" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yemek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "їсти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "eszik" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "asa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "assa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "aosa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "mangiare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "lekk" } ], "word": "jeść" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pić" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *(j)ěsti < praindoeur. *h₁édti" ], "forms": [ { "form": "jem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "jesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "je", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "jemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "jecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "jedzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "jadłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "jadłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "jadłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech jem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jedz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech je", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "jedzmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "jedzcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech jedzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie jeść", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "jadłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadł był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jedli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "jadłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "jadłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "jedzono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "jadłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby jadł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedlibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedlibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jedliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby jedli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "jadłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby jadła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "jadłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby jadły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jadłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "jadłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby jadło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "jedzący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niejedzący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "jedząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niejedząca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "jedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niejedzące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "jedzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niejedzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "jedzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niejedzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "jedzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niejedzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "jedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niejedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "jedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niejedzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "jedząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie jedząc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "jedzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niejedzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dziobać (dzióbać)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gryźć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "łykać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śniadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obiadować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "objadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "objadać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odżywiać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "paść się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pochłaniać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogryzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "próbować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przegryzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przekąszać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przełykać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skubać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smakować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ucztować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieczerzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wiosłować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyjadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zajadać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku polskim; por. jadać – czasownik wielokrotny, wyrażający regularność" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "jeść jak świnia" }, { "word": "jeść jak wróbelek" }, { "word": "jeść po królewsku" }, { "word": "jeść z ręki" }, { "word": "móc jeść łyżkami" }, { "word": "z czym to się je" }, { "word": "przysłowia: będziesz ty w raju, gdzie diabli jeść dają" }, { "word": "gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść" }, { "word": "głodny woli jeść, niż muzyki słuchać" }, { "word": "jedzcie, pijcie, radam wam, co nie zjecie, to schowam" }, { "word": "jedzcie, pijcie, używajcie, po kieszeniach nie chowajcie" }, { "word": "kto się jeść wstydzi, ten brzuch tylko szydzi" }, { "word": "największy mędrzec zgłupieje, gdy ze trzy dni nic nie je" }, { "word": "nie jeść było słodkich gruszek, nie byłby cię bolał brzuszek" }, { "word": "pracować potrzeba, darmo nie jeść chleba" }, { "word": "robić każą, jeść nie dają i z folwarku wyganiaj" }, { "word": "tam chleb w niedzielę tylko jeść można" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jeść śniadanie" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "jadalny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadalnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zjadanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "podjadek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "jadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "jadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zajedzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zajad" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyjadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podjadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podjedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ujadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ujedzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojadanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojedzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "zjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "jadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zjadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zajadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zajeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyjadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podjadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podjeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ujadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ujeść" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dojadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dojeść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "jadalny" }, { "word": "jedzeniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kiedy jem obiad, nie odbieram telefonów." }, { "text": "Co będziesz jeść?" } ], "glosses": [ "przyjmować pokarmy" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-jeść.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-jeść.ogg/Pl-jeść.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeść.ogg" }, { "audio": "Pl-jem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-jem.ogg/Pl-jem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jem.ogg" }, { "ipa": "jɛ̇ɕt͡ɕ" }, { "ipa": "i ̯ėść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-jeść.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-jeść.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-jeść.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "neutral" ], "word": "konsumować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "posilać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożywiać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spożywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sycić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zjadać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "chapać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papusiać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szamać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpieprzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wpierniczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wrzucać na ruszt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żreć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zżerać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "wpierdalać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "głość" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "aceh", "lang_code": "ace", "sense_index": "1.1", "word": "pajôh" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "ipa" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "mäblat", "sense_index": "1.1", "word": "መብላት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "eat" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’ákala", "sense_index": "1.1", "word": "أكل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ākala", "sense_index": "1.1", "word": "آكل" }, { "lang": "bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1.1", "word": "dun" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "jan" }, { "lang": "bawarski", "lang_code": "bar", "sense_index": "1.1", "word": "essn" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "खाना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "есці" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "есьці" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ям" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chī", "sense_index": "1.1", "word": "吃" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chīfàn", "sense_index": "1.1", "word": "吃饭" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "jesti" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "jíst" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "jěsć" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "spise" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "jätå" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "manĝi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "syödä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "manger" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "comer" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "jěsć" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "tamorpoq" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "khāvuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "ખાવું" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jamavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "જમવું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻai" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "leechol", "sense_index": "1.1", "word": "לאכול" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "khānā", "sense_index": "1.1", "word": "खाना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "manducar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "borða" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "ezd" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "taberu", "sense_index": "1.1", "word": "たべる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "taberu", "sense_index": "1.1", "word": "食べる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "agaru", "sense_index": "1.1", "word": "上がる" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "esn", "sense_index": "1.1", "word": "עסן" }, { "lang": "kakczikel", "lang_code": "cak", "sense_index": "1.1", "word": "tej" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "jesc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "hamkac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "amkac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "menjar" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "mikhuy" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "aşamaq" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "valgyti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "edo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "ēst" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "ee" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "word": "accevì" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "eten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "essen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "spise" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "ete" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trṓō", "sense_index": "1.1", "word": "τρώω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "trṓgō", "sense_index": "1.1", "word": "τρώγω" }, { "lang": "pikardyjski", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1.1", "word": "mier" }, { "lang": "pikardyjski", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1.1", "word": "mnier" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "jest" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "τρώγω" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "τρώω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "есть" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "ad", "sense_index": "1.1", "word": "अद्" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "едат", "sense_index": "1.1", "word": "edat" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "jesť" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "ita" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "ithid" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kukula" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "äta" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "ʻamu" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yemek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "їсти" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "eszik" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "asa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "assa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "aosa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "mangiare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "lekk" } ], "word": "jeść" }
Download raw JSONL data for jeść meaning in język polski (27.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "jeść" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "jeść", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.